bị thương Tiếng Trung là gì

• 负伤; 受伤 <身体或物体部分地受到破损。>
  anh ấy bị thương trong chiến tranh.
  他在战争中负过伤。
  bị thương vì làm công vụ.
  因公负伤。
  挂花; 挂彩 <作战负伤流血。>
  trong chiến đấu; có mấy chiến sĩ bị thương.
  在战斗中, 几个战士挂了彩。
  Trung đội trưởng bị thương rồi; tiểu đội trưởng lên thay.
  排长挂花了, 班长代替指挥。
  anh ấy bị thương hai lần ở đùi.
  他腿上挂过两次花。 花 <作战时受的外伤。>
  bị thương hai lần.
  挂了两次花。
  

• bị     负; 挨 bị đánh ; ăn đòn. 挨打。 bị thương 负伤 被 cây kia bị (gió mạnh)...
• thương     戈 可怜 心疼; 疼爱 伤; 损伤 商; 商业 商讨 仓 枪 ...

• 抱歉 我只想确定你没受伤
  Tôi xin lỗi. Tôi chỉ muốn chắc là cô không bị thương.
• 野牛受了致命伤 战斗结束了
  Con bò đã bị thương chí tử, cuộc chiến đã kết thúc.
• 威尔两年前在一场车祸中受伤
  Will bị thương trong một tai nạn giao thông 2 năm trước.
• 缴械投降 保证你毫发无损
  Hãy giao nộp vũ khí, và các người sẽ không bị thương.
• 你害死了一个伙计 现在还有一个重伤
  Anh đã hại 1 đồng nghiệp bị chết, 1 bị thương nặng.
• 就会有些碎纸射出来 虽然是纸，但也会伤到人
  Chỉ có giấy chèn bay ra thôi và không làm ai bị thương.
• 玫瑰，我不知道该怎么说，但... 你根本没有受伤。
  thầy không biết phải nói gì em chả bị thương gì cả.
• 别伤了布鲁斯 那是说好了的
  Không được để Bruce bị thương. Đã sắp đặt rồi mà.
• 决不要在这里不高兴 玩得开心点
  Ở đây không thể bị thương được đâu. Cứ vui vẻ đi.
• 我要确定你手里的东西不会伤害我
  Để chắc là thứ cô đang cầm không làm tôi bị thương